11月9日，西安翻译学院图书档案中心柳国勇主任一行四人到我校图书馆调研交流。我校图书档案馆馆长陈晓静带领业务骨干热情接待，陪同参观馆区并召开座谈会，围绕相关工作开展深入交流。

柳国勇一行先后实地参观了图书馆主馆智慧化服务区、特色资源专区、考研专区、共享空间等区域，详细了解馆舍功能布局、资源分布、智慧设备运维等情况。

参观结束后，双方举行座谈会。陈晓静介绍了我校图书馆的发展历程，重点分享了楼观校区图书馆主馆新建启用、幸福校区分馆改造升级的实施步骤，以及民办高校图书馆因地制宜、分阶段推进智慧化建设的相关经验。随后，我馆各业务老师从操作层面，就馆内AI智慧场景应用、RFID全覆盖升级、特色空间打造及阅读推广等具体工作作了补充说明。

柳国勇介绍，此行主要是为西安翻译学院图书档案中心即将启动的图书馆馆舍改造工作开展调研学习，重点了解我校在馆舍规划、队伍建设、馆藏布局等方面的具体举措。他表示，我校图书馆在馆舍新建与改造中的前瞻布局与实践探索，以及投入可控、分步实施的轻量化智慧化路径，对同类院校具有较强参考价值；希望以此次调研为契机，借鉴有益经验，推动西安翻译学院图书档案工作提质升级。

此次调研为两校图书档案部门搭建了常态化交流渠道。双方一致表示，将以此次交流为起点，加强沟通联系，互学互鉴，共同提升高校图书馆服务师生的能力。（来源：图书档案馆/编辑：张艺凡）